Excelente questão.
Considera-se que o yin do fígado e do rim tem a mesma origem e como tal, quando há um vazio de yin do fígado existe também vazio de yin do rim. A água é a mãe da madeira.
Em termos de análise de sintomatologia clínica, na qual se baseia o nosso diagnóstico, podemos olhar as coisas da seguinte maneira:
1 - pacientes somente com vazio de yin do rim. Neste caso o fígado não se encontra envolvido.
2 - pacientes com sintomas de vazio de yin do fígado. Neste caso pode considerar-se a existência de um vazio de yin do rim, mesmo na ausência de sintomas directamente relacionados com o rim. Existe alguma divergência nos princípios terapêuticos: (A) alguns autores dão importância à tonificação do yin do fígado e (B) outros autores dão importância à tonificação do yin do fígado e rim.
No entanto, a partir do momento em que existem sintomas de fígado associados a sintomas de vazio de yin pode-se afirmar que existe vazio de yin do fígado (mesmo com a possiblidade do rim estar por trás). Um vazio de yin do rim manifesta-se por sintomas de vazio de yin e do rim. Se os sintomas hepáticos estiverem presentes então a existência de vazio de yin do fígado torna-se válida, verdadeiramente.
