MTCforum.net

pequena introdução: Se acabarem de ler o que escrevi antes de algumas pessoas começarem a deitar abaixo, caso não percebam alguma coisa eu explico em privado. Obrigado. em baixo segue a resposta propriamente dita.

Olá...O estágio de 4 meses na China não é obrigatório.
Na ESMTC passam-te um diploma em como terminaste o curso lá, mesmo não tendo o estágio feito na China. Fazes o estágio para obteres,também, um diploma da "China".
FOI ISTO QUE ME EXPLICARAM, EU NÃO INVENTEI NADA.

Sem dúvida que um estágio em ambiente hospitalar, na China, é uma mais valia. Apesar das opiniões de quem lá passou divergirem.

Pessoalmente, para mim, nesta altura é-me impossível sequer imaginar ir fazer o estágio à China.

5000 euros num mês?! Está um bocado exagerado esse valor caro André...
Sei que por mês a proprina para estágio é de 650 usd aproximadamente, mais valor da viagem, alojamento e alimentação...Tudo depende de onde se fica a dormir, onde se come e para que cidade se vai...

Bem mais uma vez o meu amigo Andre fala de um assunto que "ouviu falar" mas nunca vivenciou.
Eu estou neste momento na china no estagio elitista de 4 meses e se alguem quiser eu levo as facturas para fazerem as contas por voces mesmos. E digo que para gastar 5000euros (com viagem incluida) tens que tem te descontrolar bastante.

Mas Andre fica por Portugal que ai sim se faz MTC de verdade aqui sao so uns senhores velhinhos que nao percebem muito disso.

Bem Manu quanto ao estagio na china a ESMTC tem 1 acordo com a universidade de Nanjing que possibilita os alunos de vir a' china estudar e trabalhar em hospitais publicos chineses. Mas no entanto a questao da obrigatoriedade do estagio e' relativa.
Mas a universidade de Nanjing tem muitos cursos para estrangeiros, aqui basicamente pagas e tens o que queres.

Um abraco

Nao vou entrar no debato ...
Obrigado Lofamakanda  pela resposta. Tens un email pessoal ?

Manu

Há coisas que não têm limites, a ignorância e a arrogância são duas delas. Ainda assim, para não dizeres que não aprendes nada aqui, as agulhas de prata e ouro começaram por ser usadas obviamente no oriente e não são uma invenção ocidental, portanto belo rimshot. Ah, e os antípodas são na Nova Zelândia, não na China.

Resto de bom estágio, tudo de bom e muito chá.

Olá a todos,

Embora seja de 1º ano da Apa-da e é cedo demais para pensar nisto... há uma dúvida que está a rodopiar na minha cabeça em referência ao estagio na China. È necessario falar Inglés ou Chinés para dito estagio? Eu sou espanhol e o meu inglés não é precissamente muito bom.

Agradecía respostas.

Cumpr.

Tino.

Olá tfer!
Depende para onde fores estagiar na China.
Habitualmente os tradutores sao chineses e com alguma sorte falam um bom ingles.
Na universidade de Nanjing onde estive havia melhores tradutores Chines/Espanhol,do que os de Chines/Ingles.
O chines nao é dificil de aprender, mas é necessaria muita pratica.
Boa sorte!

Um abraço