Eu não referi desequilíbrios, referi síndromas/patologias que foi o que acima foi listado. Neste caso partiu-se de uma "doença ocidental" e chegou-se a síndromas energéticos (neste caso de Xie Qi).
A queixa principal neste caso, e para ensinar/aprender num livro com o nome que este tem, seria dores nas articulações com sintomas de calor ou frio e não "artrite reumatóide". É esse o meu ponto. Aliás, duvido que tu próprio ensines dessa forma, ou estou errado?

A MTC não tem problemas nenhuns em fazer-se compreender desde que as coisas sejam bem explicadas e não compreendo porque é que ao aprender assim se facilita o contacto entre uma medicina e a outra. Compreendo sim o meu ponto inicial: alguém que aprenda assim em vez de aprender como deve ser (perdoem-me a arrogância) - estudando de forma separada e gradual os MTM, Camadas, Wei Qi, Xie Qi, Bi, etc etc - terá um raciocínio menos em consonância com o raciocínio energético da MTC e terá portanto mais dificuldade em fazer um diagnóstico correcto.
Como qualquer aluno de primeiro ano sabe (e como referiste no último parágrafo), uma dor de cabeça pode ser
N coisas diferentes, mas essas
N coisas diferentes já não serão todas cefaleias. Estudando essas coisas e usando esse conhecimento no diagnóstico, encaixando os restantes sintomas é que se chega a um bom diagnóstico... não pegando no sintoma, dando-lhe um nome e automaticamente ter o diagnóstico feito
(já basta as pós-grads em Acupunctura daqui e dali que dizem coisas como "A cefaleia é excesso de yang e pica-se o Hegu).
O facto da MTC existir como existe há milhares de anos tem boas razões: é produto de uma evolução impressionante e foi portanto refinada para ser como funciona melhor. Não me parece que seja agora em meia dúzia de anos que vai a 'nossa' geração descobrir uma forma melhor disto fazer sentido, funcionar e ser melhor ensinada.
Neste momento parte-se da doença ocidental porque isso permite tornar a MTC mais compreensível e facilita o contacto entre as duas medicinas. Evidentemente que podes não pegar em doenças ocidentais mas sim nos principais sintomas como dor cardíaca (que é doença em MTC), palpitações, etc...
Só é necessário tomar cuidado com algumas particularidades. Por exemplo: não tem lógica falar de palpitações e arritmia. Apesar de serem 2 coisas diferentes na MTC elas não tem distinção: os tipos de padrões associados ou os diferentes passos seguidos durante o interrogatório são exactamente os mesmos.
Abraço
[/quote]